GURU NANAK, UN CANTO AL SUPREMO

Con el pensamiento no podrás conocerle,
ni aunque cien mil veces pienses en El;
tampoco lo descubrirás por el silencio,
ni aunque permanecieras mudo vidas enteras.

Mil destrezas podrás obtener en este mundo,
pero sólo con el corazón de un niño podrás alcanzarle.
Nanak

El gran Guru (Maestro) Nanak fue el sucesor del Poeta y también Maestro Kabir.
(Ver www.kabirpoemas.blogspot.com un blog donde escribo sobre él).

Las págnas de Nanak son preciosas.


Foto de Wikipedia

Esta apreciación de la bondad de Dios es de exquisita belleza:

Oh Señor; Tú eres Inmaculado. Tú eres nuestro Señor Benévolo. Tú eres el Conocedor, Sabio en cada arte.
Oh Dios, así somos nosotros, y así eres Tú; cometemos errores todo el tiempo y Tú los borras, oh Señor, Maravilloso es Tu Reino.
Eres el Creador y el Benefactor de todos; bendices a todos con su cuerpo y con la fuerza de vivir. Oh Señor, otórganos tus Favores.
Tú eres siempre Bondadoso con nosotros, pero no podemos entender Tu Bondad.
Eres el Señor Dador del Éxtasis, el Diseñador de nuestro destino.
Oh Señor, sálvame pues soy Tu criatura.
Eres nuestro Rey Eterno, nuestro Tesoro; todas las criaturas piden a tu Puerta.
Dice Nanak, consérvame siempre en el Sendero de Tus Santos.

*-*-*

Has salvado el honor de tus devotos desde el principio del tiempo, oh Señor.
Oh Dios, ésta es tu gloria; los devotos sólo buscan tu refugio y Tú salvas su Destino.
Te manifiestas a través de tus devotos, oh Señor; a través de ellos eres conocido. El mundo envuelto en Maya está sujeto a tu Voluntad; sólo Tú eres el Arquitecto del Destino.
Tus Devotos calman su ego y su deseo y toman conciencia de Ti a través de la Palabra del Maestro.
El Señor cumple las tareas de aquéllos que alaban Su Nombre, y por la Gracia del Maestro, con el Señor siempre presente en sus mentes, ellos son liberados.
Quien dirige su mirada a Dios participa del Néctar y se funde en la Verdad del Señor con toda naturalidad.
Aquél que enaltece al Señor en su mente, es aclamado como verdadero en la corte del Señor.
Dice Nanak, ofrezco mi ser en sacrificio a aquéllos que alaban al Señor en su corazón.

A través del Nombre del Señor todo es creado.
Aquéllos que estaban despiertos al llamado del Maestro se levantaron y nadaron a través del mar de la existencia. El Nombre del Señor fue el fruto que obtuvieron y es lo que más adoran en su corazón.
Aquéllos que buscaron el Refugio del Maestro fueron recibiods por Él.


El anterior material se ha adaptado y simplificado de http://hukamespanol.wordpress.com cuyo autor es Siri Dyal Kaur Khalsa
Allí en ese blog traducen la obra de Nanak del indi al inglés y luego al español.
Son textos tomados de las escrituras llamadas "Siri Guru Granth Sahib".